The New Yorker hat einen sehr langen aber interessant zu lesenden Artikel über niemand geringeren als Pascal Dangin veröffentlicht. Retoucher von Annie Leibovitz und Co. (siehe 2 Einträge zurück), Gestalter von ganzen Ausstellungen, Herr über mehr als 80 Angestellte. Dieser Mann und seine Mitarbeiter prägen unsere komplette Umwelt, ohne dass wir es wissen.

In the March issue of Vogue Dangin tweaked a hundred and forty-four images: a hundred and seven advertisements (Estée Lauder, Gucci, Dior, etc.), thirty-six fashion pictures, and the cover, featuring Drew Barrymore. To keep track of his clients, he assigns three-letter rubrics, like airport codes. Click on the current-jobs menu on his computer: AFR (Air France), AMX (American Express), BAL (Balenciaga), DSN (Disney), LUV (Louis Vuitton), TFY (Tiffany & Co.), VIC (Victoria’s Secret).

[...]

To avoid such complaints, retouchers tend to practice semi-clandestinely. “It is known that everybody does it, but they protest,” Dangin said recently. “The people who complain about retouching are the first to say, ‘Get this thing off my arm.’ ” I mentioned the Dove ad campaign that proudly featured lumpier-than-usual “real women” in their undergarments. It turned out that it was a Dangin job. “Do you know how much retouching was on that?” he asked. “But it was great to do, a challenge, to keep everyone’s skin and faces showing the mileage but not looking unattractive.”